الشروط العامة للتعاقد

1. معلومات عامة

تنطبق هذه الشروط والأحكام على المستهلكين والمستخدمين وفقًا للمرسوم التشريعي الملكي 1/2007 المؤرخ 16 نوفمبر، الذي يقرّ النص الموحّد للقانون العام لحماية المستهلكين والمستخدمين. وتسري هذه القاعدة على العلاقات بين المستهلكين أو المستخدمين والتجار.

تعود ملكية هذا الموقع الإلكتروني marsgaming.eu (ويُشار إليه لاحقًا بـ «الموقع الإلكتروني») إلى BIOMAG, S.L. الحاصلة على رقم التعريف الضريبي NIF B01037241 والمسجّلة في ألافا؛ وبيانات تسجيلها هي: المجلد: 514 - الصفحة: 74 - الورقة: VI-1773، وبيانات الاتصال هي: BIOMAG, S.L. وعنوانها: C/ Barrachi, 39 - Pab. 3 - 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava-Spain)، الهاتف: 945 460 486، والبريد الإلكتروني: info@biomag.es.

يوفّر هذا الموقع الإلكتروني خدمة دعم العملاء، ويمكن من خلالها التواصل لطلب معلومات أو تقديم اقتراحات أو شكاوى؛ للتواصل:

  • أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى: support@marsgaming.eu
  • أرسل رسالة عبر واتساب إلى 644 411 617 (من الاثنين إلى الجمعة من 8:00 إلى 15:00)
  • املأ وأرسل نموذج الاتصال هذا
  • تحدّث معنا عبر الدردشة عبر الإنترنت

تنظّم هذه الوثيقة (وكذلك أي وثيقة أخرى يُشار إليها هنا) الشروط التي تحكم استخدام هذا الموقع الإلكتروني وشراء أو اقتناء المنتجات و/أو الخدمات عليه (ويُشار إليها لاحقًا بـ «الشروط»).

لأغراض هذه الشروط، يُفهم أن النشاط الذي تمارسه BIOMAG, S.L. عبر الموقع الإلكتروني يشمل: البيع عبر الإنترنت لمنتجات الألعاب تحت العلامة التجارية MARS GAMING.

إضافةً إلى قراءة هذه الشروط، يجب على المستخدم قبل الدخول إلى هذه الصفحة أو تصفحها و/أو استخدامها أن يكون قد قرأ الإشعار القانوني والشروط العامة للاستخدام، بما في ذلك سياسة ملفات تعريف الارتباط، وسياسة الخصوصية وحماية البيانات.

باستخدام هذا الموقع الإلكتروني أو عند إتمام و/أو طلب اقتناء منتج و/أو خدمة من خلاله، يوافق المستخدم على الالتزام بهذه الشروط وبكل ما ذُكر أعلاه؛ وبالتالي، إذا لم يكن موافقًا على ذلك كلّه، فلا ينبغي له استخدام هذا الموقع الإلكتروني.

كما يُعلَم بأن هذه الشروط قد تخضع للتعديل. ويتحمّل المستخدم مسؤولية الاطلاع عليها في كل مرة يدخل فيها إلى الموقع الإلكتروني أو يتصفحه و/أو يستخدمه، إذ ستُطبَّق الشروط النافذة وقت طلب اقتناء المنتجات و/أو الخدمات.

ولأي أسئلة قد تكون لدى المستخدم بخصوص الشروط، يمكنه التواصل مع المالك باستخدام بيانات الاتصال المبيّنة أعلاه.

2. المستخدم

إن الدخول إلى الموقع الإلكتروني والتصفح واستخدامه يترتب عليه اكتساب صفة المستخدم (ويشار إليه فيما بعد، دون تمييز، بصيغة المفرد بـ"المستخدم" وبصيغة الجمع بـ"المستخدمون")، وبناءً عليه تُعد جميع الشروط المنصوص عليها هنا، وأي تعديلات لاحقة عليها، مقبولة منذ بدء تصفح الموقع الإلكتروني، وذلك دون إخلال بتطبيق الأنظمة القانونية الواجبة الاتباع بحسب الحال.

يتحمل المستخدم مسؤولية الاستخدام السليم للموقع الإلكتروني. وتمتد هذه المسؤولية لتشمل:

  • استخدام هذا الموقع الإلكتروني حصراً لإجراء الاستفسارات والشراء أو إجراء معاملات شراء صحيحة قانوناً.
  • عدم القيام بأي عملية شراء وهمية أو احتيالية. وإذا كان من المعقول الاعتقاد بأنه قد تم إجراء عملية شراء من هذا القبيل، فيجوز إلغاؤها وسيتم إبلاغ السلطات المختصة.
  • تقديم بيانات اتصال صحيحة ومشروعة، مثل عنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي و/أو غيرها من البيانات (انظر سياسة الخصوصية).

يُقرّ المستخدم بأنه فوق سن 18 عاماً وبأنه ذو أهلية قانونية لإبرام العقود عبر هذا الموقع الإلكتروني.

يوجَّه هذا الموقع الإلكتروني أساساً إلى المستخدمين المقيمين في إسبانيا والبرتغال وإيطاليا وفرنسا وألمانيا. ولا تضمن BIOMAG، S.L. امتثال الموقع الإلكتروني لتشريعات الدول الأخرى كلياً أو جزئياً.

وتخلي BIOMAG، S.L. مسؤوليتها عن أي تبعات قد تنشأ عن هذا الوصول، كما أنها لا تضمن الشحنات أو تقديم الخدمات باستثناء البلدان المذكورة أعلاه.

سيُبرم عقد بيع المنتجات و/أو الخدمات المطلوبة باللغات التالية: إذا تم الشراء من إسبانيا، فباللغة الإسبانية؛ وإذا تم الشراء من فرنسا، فباللغة الفرنسية؛ وإذا تم الشراء من البرتغال أو إيطاليا أو ألمانيا، فسيُبرم عقد البيع باللغة الإنجليزية.

3. عملية الشراء أو الاقتناء

يمكن للمستخدمين الشراء على الموقع الإلكتروني بالوسائل والأشكال المحددة. يتعين عليهم اتباع إجراء الشراء و/أو الاقتناء عبر الإنترنت الخاص بـ BIOMAG، S.L.، وخلاله يمكن اختيار منتجات و/أو خدمات متعددة وإضافتها إلى عربة التسوق أو السلة أو مساحة الشراء النهائية، وأخيرًا النقر على: «إتمام الطلب».

وبالمثل، يتعين على المستخدم تعبئة و/أو التحقق من المعلومات المطلوبة منه في كل خطوة، على أنه، أثناء عملية الشراء وقبل إجراء الدفع، يمكن تعديل بيانات الشراء.

بعد ذلك، سيتلقى المستخدم رسالة بريد إلكتروني تؤكد أن BIOMAG، S.L. قد استلمت طلبه أو طلب الشراء و/أو طلب تقديم الخدمة، أي تأكيد الطلب. وسيُخطَر أيضًا عبر البريد الإلكتروني عندما يكون طلبه قيد الإرسال.

بمجرد اكتمال إجراء الشراء، يوافق المستخدم على أن يُصدر الموقع الإلكتروني فاتورة إلكترونية. كما يمكن للمستخدم، إذا رغب، الحصول على نسخة من فاتورته الإلكترونية أو الورقية، بطلب ذلك من BIOMAG، S.L. عبر أقسام الاتصال في الموقع الإلكتروني أو من خلال بيانات الاتصال المُقدَّمة أعلاه.

يُقرّ المستخدم بأنه على علم، وقت الشراء، ببعض الشروط الخاصة بالبيع المتعلقة بالمنتج و/أو الخدمة المعنية، والتي تُعرض بجوار عرض المنتج أو، عند الاقتضاء، صورته في صفحته على الموقع الإلكتروني، مبيّنةً — على سبيل المثال لا الحصر وحسب كل حالة — الاسم، السعر، المكوّنات، الوزن، الكمية، اللون، تفاصيل المنتجات أو الخصائص، وطريقة تنفيذ الخدمات و/أو تكلفتها؛ كما يقرّ بأن تقديم طلب الشراء أو الاقتناء يُعد قبولًا تامًا وكاملًا للشروط الخاصة بالبيع المطبّقة على كل حالة.

على الرغم من أن BIOMAG، S.L. تبذل جهودًا كبيرة لضمان صحة المعلومات المعروضة على الموقع الإلكتروني، فقد يحتوي تغليف المنتجات و/أو موادها و/أو مكوّناتها أحيانًا على معلومات إضافية أو مختلفة عمّا يظهر على الموقع الإلكتروني. لذلك ينبغي على المستخدم ألا يكتفي بالمعلومات المقدّمة على الموقع، بل عليه أيضًا مراجعة المعلومات المتاحة على الملصقات والتحذيرات و/أو التعليمات المرافقة للمنتج.

قد تُحفَظ الاتصالات وأوامر الشراء والمدفوعات التي تتم أثناء المعاملات المنفذة على الموقع الإلكتروني وتُؤرشف في السجلات المُحوسبة لدى BIOMAG، S.L. بغرض أن تشكّل وسيلة إثبات لتلك المعاملات، وذلك مع احترام شروط الأمان المعقولة والقوانين والأنظمة السارية ذات الصلة، ولا سيما ما يتعلّق بلوائح حماية البيانات والحقوق المخولة للمستخدمين وفق سياسة الخصوصية لهذا الموقع الإلكتروني (راجع سياسة الخصوصية).

4. التوافر

تخضع جميع طلبات الشراء التي تتلقّاها BIOMAG، S.L. عبر الموقع الإلكتروني لتوافر المنتجات و/أو لعدم وجود أي ظرف أو سبب من أسباب القوة القاهرة (البند الثامن من هذه الشروط) من شأنه أن يؤثر في توريدها و/أو في تقديم الخدمات. إذا ظهرت صعوبات تتعلق بتوريد المنتجات أو لم تعد هناك منتجات متاحة في المخزون، فإن BIOMAG، S.L. تلتزم بالتواصل مع المستخدم وردّ أي مبلغ قد يكون قد تم دفعه. وينطبق ذلك أيضًا في الحالات التي يتعذّر فيها تقديم خدمة.

5. الأسعار والدفع

الأسعار المعروضة في الموقع الإلكتروني نهائية، باليورو (€)، وتشمل الضرائب، إلا إذا اقتضت متطلبات قانونية خلاف ذلك، ولا سيما فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة (IVA)، حيث يُشار إلى خلاف ذلك ويُطبَّق. لكنها لا تشمل تكاليف الشحن التي ستُضاف إلى المبلغ الإجمالي المستحق خلال المرحلة النهائية من عملية الشراء.

لن يضيف الموقع الإلكتروني بأي حال من الأحوال تكاليف إضافية إلى سعر أي منتج أو خدمة تلقائيًا، بل يضيف فقط تلك التي يختارها المستخدم طوعًا وبحرية.

يمكن تغيير الأسعار في أي وقت، ولكن أي تغييرات محتملة لن تؤثر في الطلبات أو المشتريات التي يكون المستخدم قد تلقى بشأنها تأكيدًا للطلب.

وسائل الدفع المقبولة هي: بطاقة ائتمان أو خصم، PayPal و Bizum.

تخضع بطاقات الائتمان لعمليات تحقق وتفويض من قِبل الجهة المصرفية المُصدِرة لها، وإذا لم تُجز تلك الجهة الدفع، فلن تتحمل BIOMAG, S.L. أي مسؤولية عن أي تأخير أو عدم تسليم، ولن تتمكن من إبرام أي عقد مع المستخدم. ولتقليل مخاطر الوصول غير المصرح به، سيتم تشفير بيانات بطاقة الائتمان الخاصة بالمستخدم.

بمجرد أن تتلقى BIOMAG, S.L. طلب الشراء من المستخدم عبر الموقع الإلكتروني، سيتم إجراء تفويض أولي على البطاقة المعنية للتأكد من توافر أموال كافية لإتمام المعاملة. وسيتم خصم المبلغ من البطاقة عند إرسال تأكيد الشحن و/أو تأكيد الخدمة المقدَّمة إلى المستخدم بالشكل المحدد، وعند الاقتضاء، في المكان المحدد.

وعلى أي حال، عند النقر على "تفويض الدفع"، يؤكد المستخدم أن طريقة الدفع المستخدمة تخصه.

6. الشحن

6.1. الشحنات المحلية

سيتم تنفيذ الشحنات خلال مهلة تتراوح بين 2 و4 أيام عمل. خلال الفترات ذات حجم المبيعات المرتفع مثل عيد الميلاد، التخفيضات، الجمعة السوداء، إلخ، قد يتأخر موعد تسليم الطلبات بسبب ضغط شركات النقل؛ وهي أسباب خارجة عن نطاق هذا الموقع الإلكتروني.

تكاليف الشحن داخل إسبانيا ستكون كما يلي:

إسبانيا شبه الجزيرة: 3.99€

جزر البليار: 6.99€

ستكون تكاليف الشحن مجانية ابتداءً من:

إسبانيا شبه الجزيرة: 39.9€

لن يتم الشحن إلى المناطق التالية: سبتة، مليلية، لاس بالماس، S.C. تينيريفي.

6.2. الشحنات الدولية

ترتبط الشحنات إلى بلدان مختلفة باختلاف المسافات والتعريفات والقيود المتعلقة بالنقل أو الاتصالات. ستكون مواعيد وتكاليف الشحن إلى البلدان الأخرى كما يلي:

فرنسا (من 5 إلى 7 أيام عمل): 7.99€

ألمانيا (من 5 إلى 7 أيام عمل): 7.99€

لن يتم الشحن إلى المناطق التالية:

فرنسا: كورسيكا.

ألمانيا: هيلغولاند.

7. التسليم

في الحالات التي يلزم فيها إجراء التسليم الفعلي للسلعة المتعاقد عليها، ستتم عمليات التسليم ضمن نطاق الإقليم التالي: إسبانيا (شبه الجزيرة وجزر البليار).

باستثناء الحالات التي توجد فيها ظروف غير متوقعة أو استثنائية أو، حسب الحال، الناشئة عن تخصيص المنتجات، سيتم تسليم طلب الشراء المتضمن للمنتجات المذكورة في كل تأكيد شراء خلال المدة المحددة في الموقع الإلكتروني، وعلى أي حال خلال مدة أقصاها 30 يوماً اعتباراً من تاريخ تأكيد الطلب.

إذا تعذر على BIOMAG, S.L. لأي سبب يعود إليها الالتزام بتاريخ التسليم، فستتواصل مع المستخدم لإعلامه بهذه الحالة، وسيكون بوسعه اختيار المضي قدماً في الشراء مع تحديد تاريخ تسليم جديد أو إلغاء الطلب مع استرداد كامل السعر المدفوع. وفي جميع الأحوال، تتم عمليات التسليم إلى المنازل في أيام العمل.

لأغراض هذه الشروط، يُعد التسليم قد تم، أو يُعتبر الطلب مُسلَّماً، في اللحظة التي يكتسب فيها المستخدم أو طرف ثالث يحدده المستخدم الحيازة المادية للمنتجات، وهو ما يُثبت بالتوقيع على استلام الطلب في عنوان التسليم المتفق عليه.

8. استحالة التسليم

إذا تعذّر تسليم الطلب بسبب غياب المستخدم، فقد يُعاد الطلب إلى المستودع. ومع ذلك، سيترك الناقل إشعاراً يوضح مكان وجود الطلب وكيفية ترتيب تسليمه مجدداً.

إذا عَلِم المستخدم أنه لن يكون موجوداً في مكان التسليم خلال الفترة الزمنية المتفق عليها، فعليه التواصل مع BIOMAG، S.L. للاتفاق على تسليم في يوم آخر.

في حال مضي 30 يوماً منذ أن بات طلب المستخدم متاحاً للتسليم، ولم يتم تسليمه لسبب غير منسوب إلى BIOMAG، S.L. فسيُفهَم أن المستخدم يرغب في الانسحاب من العقد وسيُعتَبر العقد مُنهياً. ونتيجةً لفسخ العقد، ستُعاد جميع المدفوعات التي استُلِمت من المستخدم دون أي تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال مدة أقصاها 14 يوماً من تاريخ اعتبار العقد مُنهياً.

ومع ذلك، يجب على المستخدم أن يضع في اعتباره أن النقل الناشئ عن الفسخ قد يترتب عليه تكلفة إضافية قد تُحمَّل على عاتقه.

9. العروض الترويجية

العروض الترويجية على الموقع الإلكتروني غير قابلة للدمج مع خصومات أخرى (القسائم، الرموز، إلخ.)

9.1 عرض الشحن المجاني

صالحة فقط في البرّ الرئيسي لإسبانيا وفي جزر البليار.

10. السحوبات

يتضمن هذا النص الأسس المُقررة بوصفها قواعد أساسية ينبغي أخذها في الاعتبار عند المشاركة في سحب أو مسابقة أُجري من قِبل BIOMAG S.L. بتاريخ 01/07/2022.

يحتفظ هذا الموقع الإلكتروني بالحق في تحديث هذه الأسس بعد هذا التاريخ دون إشعار مسبق، استناداً إلى تعديلات أو تغييرات محتملة ذات طابع قانوني. وتُعدّ الأسس المبيّنة في هذا المستند المرجع المعتمد عند وجود أي لبس، بهدف إتاحة وصول سريع للمشاركين إلى القواعد الواجب اتباعها.

  • ستُذكر شروط التأهل للجائزة صراحةً في الترويج نفسه أو إعلان النشاط بشكل محدد، وذلك بحسب طبيعة السحب/المسابقة. وسيُحدَّد نوع الجائزة، وشروط المشاركة، وتواريخ بدء الحدث وانتهائه.
  • ستُبيَّن مدد صلاحية طلبات المشاركة المرسلة من المستخدمين في الإعلان نفسه الخاص بالسحب/المسابقة، والمُحدَّدة على نحو ملائم لإحاطة المشاركين علماً، دون أن يحق للمعلنين تعديل التواريخ المقررة بعد إصدار السحب/المسابقة.
  • في السحوبات التي تُجرى عبر الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي، تتطلب العملية أن يجمع هذا الموقع الإلكتروني البيانات الشخصية للمشاركين. لذا يُلزَم كل مشارك بقبول سياسة حماية البيانات المبيّنة هنا.
  • يتعيّن على الفائزين والبدلاء في السحب/المسابقة قبول نشر اسم المستخدم والصورة العامة لملفهم الشخصي على أي من شبكاتهم الاجتماعية على حسابات المنظّم أو مواقعه الإلكترونية الأخرى، بغرض الإعلان عن الفائزين بالفعالية.
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك، لا يُسمح للمستخدم بالمشاركة عدة مرات في السحب/المسابقة نفسها.
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك في إعلان النشاط، لا يجوز أن يكون هناك سوى فائز واحد في السحب/المسابقة.
  • جميع السحوبات التي يجريها هذا الموقع عبر شبكات التواصل الاجتماعي وعلى صفحته الإلكترونية تكون سارية للمقيمين في البرّ الرئيسي لإسبانيا فقط، مع استبعاد سائر الأقاليم.
  • يحتفظ هذا الموقع الإلكتروني بالحق في استبعاد أي مشاركين لا يلتزمون بالقواعد المقرّرة.
11. انتقال المخاطر والملكية

تكون المخاطر التي قد تنشأ عن المنتجات على عاتق المستخدم اعتباراً من لحظة تسليمها. يكتسب المستخدم ملكية المنتجات عندما تتلقى BIOMAG، S.L. السداد الكامل لجميع المبالغ المستحقة المتعلقة بعملية الشراء أو الاقتناء الذي تم، بما في ذلك مصاريف الشحن، أو عند التسليم إذا حدث ذلك في وقت لاحق.

BIOMAG، S.L. لا تتحمل أي مسؤولية عن التعامل غير الصحيح مع المنتج من جانب المستخدم، بعد تسليم المنتج.

12. ضريبة القيمة المضافة

وفقاً لما هو منصوص عليه في القانون رقم 37/1992 الصادر في 28 ديسمبر بشأن ضريبة القيمة المضافة (IVA)، تُعتبر طلبات الشراء لتسليم البضائع و/أو لتقديم الخدمات محددة الموقع بناءً على عنوان وجهة البضاعة، وبالتالي فإن معدل ضريبة القيمة المضافة المطبق سيكون هو الساري قانوناً في كل حين تبعاً لكل بلد وبحسب المنتج المعني تحديداً; حالياً: في إسبانيا 21%، في فرنسا 20%، في إيطاليا 22%، في ألمانيا 19%، وفي البرتغال 23%. وفي بقية دول الاتحاد الأوروبي تُفرض بنسبة 21%.

13. الوسائل التقنية لتصحيح الأخطاء

يُعلَم المستخدم بأنه إذا اكتشف وقوع خطأ عند إدخال البيانات اللازمة لمعالجة طلب الشراء على الموقع الإلكتروني، فيمكنه تعديلها من خلال التواصل مع BIOMAG، S.L. عبر مساحات الاتصال المتاحة على الموقع الإلكتروني، وعند الاقتضاء، عبر تلك المخصصة للتواصل مع خدمة العملاء: support@marsgaming.eu، و/أو باستخدام بيانات الاتصال المبيّنة في البند الأول (المعلومات العامة).

وفي جميع الأحوال، يمتلك المستخدم إمكانية الوصول إلى المساحة أو عربة التسوق أو السلة التي تُسجَّل فيها طلبات الشراء الخاصة به، ويمكنه إجراء التعديلات.

وبالمثل، يُحال المستخدم إلى الاطلاع على سياسة الخصوصية للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية ممارسة حقه في التصحيح وفقًا لما هو منصوص عليه في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016، المنظِّمة لحماية البيانات ذات الطابع الشخصي.

14. الإرجاع والضمانات والإصلاحات

في الحالات التي يشتري فيها المستخدم منتجات عبر الموقع الإلكتروني للمالك، تُقرّ له مجموعة من الحقوق كما هو مُبيَّن ومُفصَّل أدناه:

حق الانسحاب

يحقّ للمستخدم الذي يُجري عملية شراء عبر الموقع الإلكتروني الانسحاب من تلك العملية خلال 14 يومًا تقويميًا دون حاجة إلى تبرير.

تنتهي مهلة الانسحاب بعد 14 يومًا تقويميًا بدءًا من اليوم الذي يحوز فيه المستخدم أو طرف ثالث مخوَّل من قبله، غير شركة النقل، الحيازة المادية للسلع المُقتناة على موقع BIOMAG، S.L.، أو في حال كانت السلع المكوِّنة لطلبه تُسلَّم بشكل منفصل، فبعد 14 يومًا تقويميًا من اليوم الذي يحوز فيه المستخدم أو الطرف الثالث المخوَّل، غير شركة النقل، الحيازة المادية لآخر سلعة من تلك السلع التي تكوّن الطلب ذاته.

لممارسة حق الانسحاب هذا، يجب على المستخدم إشعار BIOMAG، S.L. بقراره. ويمكنه ذلك، عند الاقتضاء، عبر قنوات الاتصال المتاحة على الموقع الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني support@marsgaming.eu

يتعيّن على المستخدم، أيًّا كانت الوسيلة التي يختارها للتواصل بشأن قراره، أن يعبّر بشكل واضح لا لبس فيه عن نيته في الانسحاب من عقد الشراء. وعلى أي حال، يجوز للمستخدم استخدام نموذج استمارة الانسحاب الذي تضعه BIOMAG، S.L. بتصرّفه كملحق بهذه الشروط؛ غير أن استخدامه غير إلزامي.

وللالتزام بمهلة الانسحاب، يكفي إرسال الإشعار الذي يعبّر بوضوح لا لبس فيه عن قرار الانسحاب قبل انقضاء المهلة المحددة.

في حال الانسحاب، ستقوم BIOMAG، S.L. بردّ جميع المبالغ المستلمة للمستخدم، بما في ذلك تكاليف الشحن (باستثناء التكاليف الإضافية التي يختارها المستخدم لطريقة شحن تختلف عن الطريقة الأقل تكلفة المعروضة على الموقع الإلكتروني)، دون تأخير غير مبرر، وعلى أي حال في موعد أقصاه 14 يومًا تقويميًا من تاريخ إبلاغ BIOMAG، S.L. بقرار الانسحاب من قبل المستخدم.

ستُعيد BIOMAG، S.L. المبالغ للمستخدم، كلما أمكن، عبر وسيلة الدفع نفسها التي استُخدمت لإجراء عملية الشراء الأصلية. ولن يترتب على هذا الاسترداد أي تكلفة إضافية على المستخدم. ومع ذلك، يجوز لـ BIOMAG، S.L. حجز هذا الاسترداد إلى أن تتلقى المنتجات أو السلع موضوع الشراء، أو إلى أن يقدّم المستخدم دليلاً على إرجاعها، أيهما يحدث أولًا.

يمكن للمستخدم إعادة المنتجات أو إرسالها إلى BIOMAG، S.L. على العنوان: C/ Barrachi, 39 - Pab. 3 - 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava-Spain).

ويتعين عليه القيام بذلك دون أي تأخير غير مبرر، وعلى أي حال في موعد أقصاه 14 يومًا تقويميًا من تاريخ إبلاغ BIOMAG، S.L. بقرار الانسحاب.

يقرّ المستخدم بأنه سيتحمّل التكلفة المباشرة لإرجاع السلع (النقل، التسليم) إن وُجدت. كما سيكون مسؤولًا عن أي انخفاض في قيمة المنتجات الناتج عن تعامل يتجاوز ما هو لازم لتحديد طبيعة السلع وخصائصها وكيفية عملها.

يقرّ المستخدم بعلمه بوجود استثناءات لحق الانسحاب، كما هو منصوص عليه في المرسوم التشريعي الملكي رقم 1/2007 الصادر في 16 نوفمبر، الذي يُقرّ النص المُوحَّد للقانون العام لحماية المستهلكين والمستخدمين والقوانين المكملة له. وعلى سبيل المثال لا الحصر، ينطبق ذلك على: المنتجات المصمَّمة أو المُخصصة حسب الطلب، أو المنتجات المختومة لأسباب صحية أو تتعلق بالنظافة والتي تم فتح ختمها بعد التسليم.

لأسباب تتعلق بالنظافة الشخصية، لن تُقبل إعادة سماعات الأذن داخل القناة (in-ear، intrauriculares، IEM) إذا تم فتح ختمها أو في حال رُصدت أدنى علامات للاستخدام.

وبالمعنى ذاته تسري الأحكام على تقديم أي خدمة يمكن أن يتعاقد عليها المستخدم عبر هذا الموقع الإلكتروني، إذ ينص القانون نفسه على أن حق الانسحاب لا يسري على المستخدمين عندما تكون الخدمة قد نُفِّذت بالكامل، أو عندما يكون تنفيذها قد بدأ بموافقة صريحة من المستهلك والمستخدم ومع إقراره بأنه على علم بأنه، بمجرد أن يكون العقد قد نُفِّذ بالكامل من قبل BIOMAG، S.L.، فسيفقد حقه في الانسحاب.

وفي جميع الأحوال، لن يتم إجراء أي استرداد إذا استُخدم المنتج بما يتجاوز مجرد فتحه، أو إذا لم تكن المنتجات في الحالة نفسها التي سُلِّمت بها أو كانت قد تعرّضت لأي ضرر بعد التسليم.

كذلك، يجب إرجاع المنتجات باستخدام أو بإرفاق جميع أغلفتها الأصلية، والتعليمات، وسائر المستندات التي قد ترافقها عند الاقتضاء، إضافة إلى نسخة من فاتورة الشراء.

يمكنك استخدام نموذج استمارة الانسحاب المُدرج كملحق بهذه الشروط، مع أن استخدامه غير إلزامي.

إرجاع المنتجات المعيبة أو الخطأ في الشحن

وينطبق ذلك على جميع الحالات التي يرى فيها المستخدم أنه، وقت التسليم، لا يتوافق المنتج مع ما نُصّ عليه في العقد أو طلب الشراء؛ ولذلك يجب عليه التواصل فوراً مع BIOMAG، S.L. وإبلاغها بعدم المطابقة القائمة (عيب/خطأ) عبر الوسائل نفسها أو باستخدام بيانات الاتصال المُقدَّمة في الفقرة السابقة (حق الانسحاب).

سيُبلَّغ المستخدم حينها بطريقة المضي في إرجاع المنتجات، وبمجرد إرجاعها ستُفحَص، وسيُخطَر المستخدم، خلال مهلة معقولة، ما إذا كان يسري ردّ المبلغ أو، عند الاقتضاء، استبدال المنتج.

سيُنفَّذ ردّ المبلغ أو استبدال المنتج في أقرب وقت ممكن، وعلى أي حال خلال 14 يوماً التالية لتاريخ إرسالنا رسالة بريد إلكتروني تؤكد سريان ردّ المبلغ أو استبدال السلعة غير المطابقة.

سيُردّ المبلغ المدفوع عن تلك المنتجات التي تُعاد بسبب عيب قائم فعلاً بالكامل، بما في ذلك مصاريف التسليم والتكاليف التي قد يكون المستخدم تكبّدها لإتمام الإرجاع. وسيُجرى الردّ عبر وسيلة الدفع نفسها التي استخدمها المستخدم لسداد ثمن الشراء، كلما كان ذلك ممكناً.

وفي جميع الأحوال، تظل الحقوق المعترف بها في التشريع الساري في كل وقت للمستخدم و/أو المستهلك محترمة على الدوام.

الضمانات

يتمتع المستخدم و/أو المستهلك بضمانات على المنتجات التي يمكنه اقتناؤها عبر هذا الموقع الإلكتروني، وذلك وفق الشروط المقررة قانوناً وخضوعاً للتشريعات النافذة في مجال شراء وبيع السلع الاستهلاكية، ولا سيما المرسوم التشريعي الملكي 1/2007 الصادر في 16 نوفمبر، الذي يُقر النص المُعاد صياغته للقانون العام لحماية المستهلكين والمستخدمين والقوانين التكميلية الأخرى لكل نوع من المنتجات، وتتحمّل BIOMAG، S.L.، تبعاً لذلك، المسؤولية عن عدم مطابقة تلك المنتجات الذي يظهر خلال مدة ثلاث سنوات من تاريخ تسليم المنتج. وتسري مدة الضمان الدنيا البالغة 3 سنوات على المنتجات المشتراة اعتباراً من 1 يناير 2022، سواء كانت منتجات جديدة أم مُجدَّدة، وإن كان الحد الأدنى القانوني للأخيرة عاماً واحداً. وفي هذا الإطار، تُعد المنتجات مطابقة للعقد متى: تطابقت مع الوصف الذي قدّمته BIOMAG، S.L. وتمتعت بالصفات المعروضة فيه؛ وكانت صالحة للاستخدامات المعتادة المخصّصة لمنتجات من النوع نفسه؛ وقدّمت الجودة والأداء المعتادين لمنتج من النوع نفسه والمتوقَّعين منه أساساً. وعندما لا يتحقق ذلك بالنسبة للمنتجات المُسلَّمة إلى المستخدم، فعليه اتباع ما هو مبين في قسم إرجاع المنتجات المعيبة أو الخطأ في الشحن. ومع ذلك، قد تُظهر بعض المنتجات المعروضة في الموقع خصائص غير متجانسة متى كانت ناتجة عن نوع المادة المصنوعة منها، وبناءً عليه تُعد جزءاً من الطابع الشكلي الفردي للمنتج ولا تُعد عيباً.

ضمان الشاشات
  • تتمتع شاشات Mars Gaming بضمان يشمل عيوب البكسلات.
  • سيتم استبدال الشاشة أو إصلاحها إذا تجاوزت 3 بكسلات ساطعة، 3 بكسلات مظلمة أو مجموعاً إجمالياً قدره 5 بكسلات معيبة.
  • لا تُقبل المطالبات بالعيوب ضمن هذه الحدود ولا بالأضرار المادية المتسببة من قِبل المستخدم.

يُقِرّ ويوافق المستخدم و/أو المستهلك على أن العبث بالمنتج أو تعديله يؤدي إلى فقدان فوري للضمان.

خدمة الإصلاح وما بعد البيع

1. الإصلاحات خلال فترة ضمان الشراء: لمعالجة الإصلاحات ضمن فترة ضمان الشراء، سيكون من الضروري تقديم فاتورة الشراء مع المنتج موضحاً فيها تاريخ الاقتناء، والطراز، والرقم التسلسلي. ستُجرى الإصلاحات المشمولة بالضمان دون أي رسوم على القطع أو أجور اليد العاملة أو النقل، شريطة ألا يكون العطل ناتجاً عن أي من الأسباب المستثناة التي يُبلِّغ بها المصنع في وثيقة ضمان المنتج ذاتها. وعليه، في حال تعذّر تغطية العطل بضمان الشراء، سيتم إبلاغ العميل بإعداد عرض سعر يمكن قبوله أو رفضه، بمعدل 50€/ساعة لأجور اليد العاملة إضافة إلى تكلفة القطع اللازمة؛ وفي حال الرفض، سيُعاد المنتج دون إصلاح، دون تحميل العميل أجور يد عاملة أو قطع، لكنه سيتعيّن عليه سداد الرسوم الخاصة بخدمة النقل.

تكون الإصلاحات المنفّذة بهذه الصيغة مضمونة لمدة صلاحية قدرها 6 أشهر تُحسب من تاريخ تسليم المنتج، وتشمل العيوب المرتبطة بالإصلاح المنجز أو الناتجة عنه، بشرط أن يكون الأمر يتعلق بالمشكلة نفسها وألا يكون قد تم العبث بها أو إصلاحها من قبل أشخاص أو خدمات أخرى.

2.Condiciones العامة: BIOMAG, S.L. تستلم المنتج دون أن تكون قد تمكّنت مسبقاً من التحقق وتحديد مصدر العطل. لذلك، ستُنفَّذ عملية الإصلاح خلال مهلة معقولة منذ قبول عرض السعر الحالي، مع أخذ نطاق العطل وظروفه بعين الاعتبار. وستبذل BIOMAG, S.L. أقصى جهودها لإنجاز الإصلاح في أقصر وقت ممكن.

بمجرد قبول عرض السعر وبدء الإصلاح، لا يجوز ممارسة حق الانسحاب، استناداً إلى ما هو منصوص عليه في المادة 103. a) و h) من RDL 1/2007.

- توريد القطع: BIOMAG, S.L. تضمن الخدمة الفنية وقطع الغيار، وكذلك توفير قطع بديلة يعتمد على المخزون المتاح في مصنع المنشأ.

- طريقة الدفع: يتم سداد تكلفة الإصلاحات أو إعداد عرض السعر عند الانتهاء من الأعمال عبر Paypal أو التحويل البنكي.

3. شروط استلام المنتج: بمجرد إبلاغ العميل بأن المنتج جاهز للاستلام، سواء تم إصلاحه أم لا، سيكون لديه مهلة شهر واحد لاستلام المنتج. بعد انتهاء هذه المهلة تُحتسب رسوم تخزين بنسبة 1% شهرياً من إجمالي الفاتورة. (المادة 3.6 من المرسوم الملكي 58/1988). ولِسَحب المنتج، يلزم إبراز إيصال الاستلام وسداد كامل قيمة الإصلاح إن وُجد. وفي حال فقدان هذا الإيصال، يجب على العميل التعريف بنفسه بما يحقق رضانا التام.

4. الاتصال: خدمة العملاء وخدمة ما بعد البيع:

هاتف: 945 460 486

الدوام: 8:00 - 15:00 من الاثنين إلى الجمعة (قد يخضع هذا الجدول لتغييرات في الحالات الاستثنائية)

البريد الإلكتروني: support@marsgaming.eu

15. إعفاء من المسؤولية

ما لم ينصّ القانون على خلاف ذلك، فإن BIOMAG، S.L. لن تتحمّل أي مسؤولية عن الخسائر التالية، أياً كان مصدرها:

  • أي خسائر لا تُعزى إلى أي إخلال من جانبها.
  • خسائر أعمال (بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو العقود أو الوفورات المتوقعة أو البيانات، أو فقدان السمعة التجارية، أو النفقات غير الضرورية المتكبدة).
  • وأي خسارة غير مباشرة أخرى لم تكن متوقعة بشكل معقول من قبل الطرفين عند إبرام عقد بيع المنتجات بينهما.

وبالمثل، تحدّ BIOMAG، S.L. أيضاً مسؤوليتها في الحالات التالية:

  • تعتمد BIOMAG، S.L. جميع التدابير اللازمة لتوفير عرض دقيق للمنتج على الموقع الإلكتروني؛ غير أنها لا تتحمل المسؤولية عن الفروق أو عدم الدقة الطفيفة التي قد توجد في عرض المنتجات بسبب دقة الشاشة أو مشكلات المتصفح المستخدم أو غير ذلك من هذا القبيل.
  • ستتصرف BIOMAG، S.L. بأقصى درجات العناية لوضع المنتج موضوع طلب الشراء تحت تصرّف شركة النقل المختصة. ومع ذلك، فهي لا تتحمّل المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن سوء أداء النقل، لا سيما لأسباب مثل الإضرابات أو الاحتجازات على الطرق، وبوجه عام أي أسباب أخرى تخصّ هذا القطاع، ممّا يترتب عليه تأخيرات أو فقدان أو سرقة للمنتج.
  • الأعطال التقنية التي، لأسباب طارئة أو غير ذلك، تحول دون التشغيل الطبيعي للخدمة عبر الإنترنت. وعدم توافر الموقع لأسباب الصيانة أو غيرها ممّا يمنع إتاحة الخدمة. تبذل BIOMAG، S.L. كل الوسائل المتاحة لإتمام عملية الشراء والدفع وشحن/تسليم المنتجات؛ ومع ذلك تُعفى من المسؤولية عن الأسباب غير المنسوبة إليها، أو في حالات الحادث الفجائي أو القوة القاهرة.
  • لا تتحمّل BIOMAG، S.L. مسؤولية سوء الاستخدام و/أو التلف الذي يلحق بالمنتجات التي استُخدمت من قبل المستخدم. وكذلك لا تتحمّل مسؤولية أي إرجاع خاطئ يقوم به المستخدم. وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية إرجاع المنتج الصحيح.
  • بوجه عام، لن تكون BIOMAG، S.L. مسؤولة عن أي إخلال أو تأخير في الوفاء بأي من الالتزامات المتعهَّد بها عندما يرجع ذلك إلى أحداث تقع خارج نطاق سيطرتنا المعقولة، أي بسبب قوة قاهرة، وقد يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
  • إضرابات، إغلاقات أصحاب العمل، أو غيرها من الإجراءات المطلبية.
  • اضطرابات مدنية، تمرد، غزو، تهديد أو هجوم إرهابي، حرب (معلنة أو غير معلنة) أو التهديد بالحرب أو الاستعدادات لها.
  • حريق، انفجار، عاصفة، فيضان، زلزال، انهيار، وباء، أو أي كارثة طبيعية أخرى.
  • تعذر استخدام القطارات أو السفن أو الطائرات أو وسائل النقل الآلية أو غيرها من وسائل النقل، العامة أو الخاصة.
  • تعذر استخدام أنظمة الاتصالات العامة أو الخاصة.
  • أفعال أو مراسيم أو تشريعات أو لوائح أو قيود صادرة عن أي حكومة أو سلطة عامة.

وبناءً على ذلك، تُعلَّق الالتزامات خلال الفترة التي تستمر فيها حالة القوة القاهرة، وستحصل BIOMAG، S.L. على تمديدٍ في المهلة للوفاء بها لمدة مساوية لمدة استمرار القوة القاهرة.

ستبذل BIOMAG، S.L. كل الوسائل المعقولة لإيجاد حل يتيح لنا الوفاء بالتزاماتنا على الرغم من حالة القوة القاهرة.

16. الملكية الصناعية والفكرية

أنت تقرّ وتوافق على أن جميع حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وسائر حقوق الملكية الصناعية والفكرية المتعلقة بالمواد أو المحتوى المقدَّم كجزء من هذا الموقع الإلكتروني تعود إلينا في جميع الأوقات أو إلى الجهات التي منحتنا ترخيصًا لاستخدامها. ولا يجوز لك استخدام تلك المواد إلا بالطريقة التي نُخوِّلك بها صراحةً نحن أو الجهات التي منحتنا ترخيصًا لاستخدامها. ولا يمنعك ذلك من استخدام هذا الموقع الإلكتروني بالقدر اللازم لنسخ المعلومات المتعلقة بطلبك أو بيانات الاتصال الخاصة بك.

17. الفيروسات، والقرصنة، وهجمات إلكترونية أخرى

لا يجوز لك إساءة استخدام هذا الموقع الإلكتروني عن طريق الإدخال المتعمد لفيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل منطقية أو أي برنامج أو مادة أخرى ضارة أو مؤذية تقنياً. ولا يجوز لك محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى هذا الموقع الإلكتروني أو إلى الخادم الذي يستضيفه أو إلى أي خادم أو حاسوب أو قاعدة بيانات ذات صلة بموقعنا الإلكتروني. وتتعهد بعدم مهاجمة هذا الموقع الإلكتروني من خلال هجوم حجب الخدمة أو هجوم حجب الخدمة الموزع. وقد يترتب على مخالفة هذا البند ارتكاب مخالفات منصوصاً عليها في التشريعات المعمول بها. وسنبلّغ أي خرق لتلك التشريعات إلى السلطات المختصة وسنتعاون معها لكشف هوية المهاجم. وكذلك، في حال مخالفة هذا البند، سيتوقف فوراً الترخيص الممنوح لك باستخدام هذا الموقع الإلكتروني.

BIOMAG, S.L. لا تتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن هجوم حجب خدمة أو فيروسات أو أي برنامج أو مادة أخرى ضارة أو مؤذية تقنياً قد تؤثر في حاسوبك أو معداتك الحاسوبية أو بياناتك أو موادك، وذلك نتيجة لاستخدام هذا الموقع الإلكتروني أو لتنزيل محتويات منه أو من المحتويات التي يعيد هذا الموقع التوجيه إليها.

18. روابط من موقعنا الإلكتروني

في حال كان موقعنا الإلكتروني يتضمن روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى ومواد تابعة لأطراف ثالثة، فإن تلك الروابط تُقدَّم لأغراض معلوماتية فقط، من دون أن تكون لنا أي سيطرة على محتوى تلك المواقع أو المواد. وعليه، فإننا لا نتحمّل أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة تنشأ عن استخدام تلك المواقع أو المواد.

19. الاتصالات الكتابية والإشعارات

من خلال استخدام هذا الموقع الإلكتروني، يوافق المستخدم على أن معظم الاتصالات مع BIOMAG، S.L. ستكون إلكترونية (عبر البريد الإلكتروني أو عبر الإشعارات المنشورة على الموقع الإلكتروني).

لأغراض تعاقدية، يوافق المستخدم على استخدام هذا الوسيط الإلكتروني للاتصال ويقر بأن كل عقد وإشعار ومعلومة وسائر الاتصالات التي ترسلها BIOMAG، S.L. إلكترونياً تستوفي المتطلبات القانونية المتعلقة بالشكل الكتابي. ولن يؤثر هذا الشرط في الحقوق المقررة للمستخدم بموجب القانون.

يجوز للمستخدم إرسال إشعارات و/أو التواصل مع BIOMAG، S.L. عبر بيانات الاتصال الواردة في هذه الشروط أو من خلال الأقسام المخصصة للتواصل في الموقع الإلكتروني. وكذلك، ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجوز لـ BIOMAG، S.L. التواصل و/أو إشعار المستخدم عبر بريده الإلكتروني أو على العنوان البريدي المُقدَّم.

20. التنازل

لا يفهم من أي تنازل من BIOMAG، S.L. عن حق أو إجراء قانوني محدد، ولا من عدم مطالبة BIOMAG، S.L. المستخدم بالامتثال الصارم لأي من التزاماته، أنه تنازل عن أي حقوق أو إجراءات أخرى ناشئة عن عقد أو عن الشروط، كما لا يعفي ذلك المستخدم من الوفاء بالتزاماته.

لا يسري أي تنازل من BIOMAG، S.L. عن أي من هذه الشروط أو عن الحقوق أو الإجراءات الناشئة عن عقد، ما لم ينص صراحة على أنه تنازل وتستكمل إجراءاته الرسمية ويتم إبلاغ المستخدم كتابيا.

21. البطلان

إذا قُضي ببطلان أيٍّ من هذه الشروط واعتباره غير ذي أثر بموجب قرار نهائي صادر عن جهة مختصة، تظل باقي البنود نافذة وسارية المفعول دون أن تتأثر بالحكم بالبطلان المذكور.

22. الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط وأي مستند يُشار إليه صراحةً فيها الاتفاق الكامل القائم بين المستخدم و BIOMAG، S.L. فيما يتعلق بموضوع البيع والشراء، وتحل محلّ أي اتفاق أو ترتيب أو وعد سابق تم الاتفاق عليه شفهيًا أو كتابيًا من قبل الأطراف ذاتها.

يُقرّ المستخدم و BIOMAG، S.L. بأنهما وافقا على إبرام عقد دون الاعتماد على أي تصريح أو وعد صادر عن الطرف الآخر، باستثناء ما ورد ذكره صراحةً في هذه الشروط.

23. حقنا في تعديل هذه الشروط

لدينا الحق في مراجعة هذه الشروط وتعديلها في أي وقت.

ستكون خاضعًا للسياسات والشروط السارية وقت استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني أو عند تقديمك لكل طلب، ما لم نكن ملزمين بموجب القانون أو بقرار من هيئات حكومية بإجراء تغييرات بأثر رجعي على تلك السياسات أو الشروط أو بيان الخصوصية، وفي هذه الحالة ستنطبق التغييرات المحتملة أيضًا على الطلبات التي كنت قد قدمتها سابقًا.

24. التنازل عن الحقوق والالتزامات

العقد مُلزِم لكم ولنا على حدّ سواء، وكذلك لخلف كلٍّ منا والمتنازل إليهم ومن يخلفهم قانوناً. ولا يجوز لكم نقل العقد أو التنازل عنه أو ترتيب أي عبء أو حق ضماني عليه أو بأي طريقة أخرى تحويل العقد أو أي من الحقوق أو الالتزامات الناشئة عنه، إلا بعد الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة.

يجوز لنا نقل أو التنازل أو ترتيب أي عبء أو حق ضماني أو الإسناد إلى متعاقد من الباطن أو بأي طريقة أخرى تحويل العقد أو أي من الحقوق أو الالتزامات الناشئة عنه، في أي وقت خلال سريانه. وتجنباً لأي لبس، فإن تلك عمليات النقل أو التنازل أو ترتيب الأعباء أو غيرها من التحويلات لن تؤثر في الحقوق المقررة لكم قانوناً بصفتكم مستهلكاً، ولن تُبطل أو تُنقِص أو تُقيِّد بأي طريقة أخرى الضمانات، الصريحة أو الضمنية، التي قد نكون قد منحناها لكم.

25. حماية البيانات

ستتم معالجة المعلومات أو البيانات ذات الطابع الشخصي التي يقدّمها المستخدم إلى BIOMAG، S.L. أثناء إجراء معاملة على الموقع الإلكتروني، وفقًا لما هو منصوص عليه في سياسات حماية البيانات (انظر سياسة الخصوصية). وبمجرد الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه و/أو استخدامه، يوافق المستخدم على معالجة تلك المعلومات والبيانات ويصرّح بأن جميع المعلومات أو البيانات التي يقدّمها صحيحة.

وفقًا لأحكام اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016، المنظّمة لحماية البيانات ذات الطابع الشخصي، نحيطكم علمًا بأن البيانات ذات الطابع الشخصي التي تزوّدوننا بها، أو أي بيانات أخرى تنشأ نتيجة لإدارة وتقديم الخدمة المطلوبة، ستُدرج لمعالجتها في سجلّ أنشطة المعالجة المملوك لشركة BIOMAG، S.L.، ومقرّها في c/ Barrachi, 39 - Pab. 3 - 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava-Spain)، وذلك بموافقة صريحة على معالجة هذه البيانات الشخصية بطريقة مشروعة وعادلة وشفافة ومناسبة وذات صلة ومحدودة ودقيقة ومحدَّثة، بغرض إدارة تقديم الخدمات، مع الاحتفاظ بها ما دامت العلاقة التعاقدية بين الطرفين قائمة أو إلى حين طلب المعنيّ حذفها.

لن تُفصح البيانات لجهات خارجية إلا بموجب التزام قانوني، واستثناءً للكيانات التي تتعاون مع BIOMAG، S.L. في تقديم الخدمات والإدارة السليمة للكيان؛ وفي هذه الحالة، فحصريًا للأغراض والاستخدامات اللازمة لتطوير نشاطها وللغرض الذي طُلبت من أجله خدماتها، ولا يجوز استخدامها لأي غرض آخر.

يمكنك ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة وقابلية نقل البيانات والاعتراض وسحب الموافقة، عبر تقديم طلب خطي موجه إلى مسؤول المعالجة أو عبر البريد الإلكتروني info@biomag.es

26. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

سيخضع الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني وتصفحه و/أو استخدامه، وكذلك عقود شراء المنتجات من خلاله، للتشريع الإسباني.

يُحال أي نزاع أو مشكلة أو خلاف ينشأ أو يرتبط بالوصول إلى الموقع الإلكتروني أو تصفحه و/أو استخدامه، أو بتفسير هذه الشروط وتنفيذها، أو بعقود البيع بين BIOMAG، S.L. والمستخدم، إلى الولاية القضائية غير الحصرية للمحاكم والهيئات القضائية الإسبانية.

27. الشكاوى والمطالبات

يمكن للمستخدم أن يرسل إلى BIOMAG, S.L. شكاواه ومطالبه وأي تعليقات أخرى يرغب في تقديمها عبر بيانات الاتصال المتاحة في بداية هذه الشروط (المعلومات العامة).

بالإضافة إلى ذلك، لدى BIOMAG, S.L. نماذج رسمية للشكاوى متاحة للمستهلكين والمستخدمين، ويمكن لهؤلاء طلبها من BIOMAG, S.L. في أي وقت، وذلك باستخدام بيانات الاتصال المتاحة في بداية هذه الشروط (المعلومات العامة).

كذلك، إذا نشأ عن إبرام عقد الشراء هذا بين BIOMAG, S.L. والمستخدم نزاع، فيجوز للمستخدم بوصفه مستهلكًا طلب تسوية خارج نطاق القضاء للنزاعات، وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 524/2013 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 21 مايو 2013 بشأن تسوية المنازعات عبر الإنترنت في مجال الاستهلاك. ويمكن الوصول إلى هذه الآلية عبر الموقع الإلكتروني: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

نموذج استمارة التراجع

(يجب ملء وإرسال هذا النموذج فقط إذا كنت ترغب في العدول عن العقد). يمكنك تنزيله من هنا.

إلى عناية BIOMAG، S.L. برقم NIF B01037241، وتعمل تحت الاسم التجاري «هذا الموقع الإلكتروني».

أُبلغكم بموجب هذا أنني أعدِل عن عقد الشراء الخاص بي للمنتج التالي ____________________________ برقم المرجع: ______________________

-الخاص بالطلب رقم:

-بتاريخ الشراء:

-اسم المستهلك:

-عنوان المستهلك:

توقيع المستهلك (فقط إذا تم تقديم هذا النموذج على الورق)

تمت إضافة المنتج للمقارنة.